Le cabinet d’Ana León Abogados dispose d’un réseau de collaborateurs internes et externes, spécialistes dans tous les domaines d’intervention de notre cabinet.

Ana León Garrigosa

ana-leon-quienes-somos

Membre fondatrice du Cabinet. Avocat inscrite au Barreau de Valladolid sous le numéro 1.862. Elle exerce sur l’ensemble du territoire national et en Europe.

Curricula

Consulter le CV-avocat d’Ana León

Formación universitaria:

1991 Licenciada en Derecho por la Universidad de Salamanca.

1993 Diplomada en Derecho Inmobiliario y Registral (Escuela de Práctica Jurídica). Universidad Complutense de Madrid.

1995 Diplomada en Derecho de la Circulación, responsabilidad Civil y Seguros (Escuela de Práctica Jurídica). Universidad de Valladolid.

1996 Diplomada en Derecho Matrimonial (Escuela de Práctica Jurídica). Universidad de Valladolid.

1997 Diplomada en Derecho Societario (Escuela de Práctica Jurídica). Universidad de Valladolid.

1998 / 2000 Realización de los Cursos de Doctorado en el programa de Organización Jurídica de la Empresa, impartido por el Departamento de Derecho Mercantil, Trabajo e Internacional Privado. Facultad de Derecho de la Universidad de Valladolid.

2.010/2.011 Experta Universitaria en Mediación Familiar. Universidad a distancia U.N.E.D. Créditos ECTS: 32/ Horas: 800.

Congresos, cursos, jornadas, publicaciones, entrevistas, etc.

Consulter le CV-mediateur d’Ana León

Formación universitaria

  • 1991 Licenciada en Derecho por la Universidad de Salamanca.
  • 1993 Diplomada en Derecho Inmobiliario y Registral (Escuela de Práctica Jurídica). Universidad Complutense de Madrid.
  • 1995 Diplomada en Derecho de la Circulación, responsabilidad Civil y Seguros (Escuela de Práctica Jurídica). Universidad de Valladolid.
  • 1996 Diplomada en Derecho Matrimonial (Escuela de Práctica Jurídica). Universidad de Valladolid.
  • 1997 Diplomada en Derecho Societario (Escuela de Práctica Jurídica). Universidad de Valladolid.
  • 1998 / 2000 Realización de los Cursos de Doctorado en el programa de Organización Jurídica de la Empresa, impartido por el Departamento de Derecho Mercantil, Trabajo e Internacional Privado. Facultad de Derecho de la Universidad de Valladolid.
  • 2.010/2.011 Experta Universitaria en Mediación Familiar. Universidad a distancia U.N.E.D.

Otros cursos y estudios diversos:

  • 2.004 Jornadas de difusión de la Mediación Familiar en Castilla y León, organizadas por la Junta de Castilla y León durante el mes de marzo.
  • 2.004 Jornada sobre Mediación Familiar y Abogacía, organizada por el Ilustre Colegio de Abogados de Valladolid, durante el día 16 de julio.
  • 2.007 Jornada sobre el síndrome de alienación parental. Ilustre Colegio de Abogados de Valladolid. Día 30 de noviembre.
  • 2.009 Jornada sobre Mediación Familiar, organizada por la asociación Metis, en Valladolid el 29 de mayo.
  • 2.009 Jornadas sobre la Parentalidad Positiva, organizada por la Dirección General de Política Social de las Familias y de la Infancia, del Ministerio de Sanidad y Política Social, durante el mes de diciembre.
  • 2.010 “Taller práctico sobre Técnicas de Mediación”, días 21 y 22 de mayo de 2.010. Organizado por el Ilustre Colegio de Abogados de Valladolid Colegio de Abogados de La Rioja, en Logroño, e impartido por la Sra. Dª.Thelma Butts.
  • 2.010 Gestión positiva de conflictos en la empresa familiar, día 3 de junio. Organizado por la Cátedra de Empresa Familiar de la Universidad Europea Miguel de Cervantes, impartido por Dª. Mª Alejandra Ramírez Cuenca y D. Antonio Sastre Peláez.
  • 2.010 “Coaching Organizacional y Desarrollo del Talento”, día 24 de junio. Organizado por Advalue Soluciones, S.L.
  • 2.012 IV Jornadas sobre Parentalidad Positiva, organizadas por la Dirección General de Política Social de las Familias y de la Infancia del Ministerio de Sanidad y Política Social, durante los días 9 y 10 de octubre en Madrid.
  • 2.013 I Jornadas de Mediación ¿Profesión o actividad profesional? Organizadas por la Universidad Europea Miguel de Cervantes en colaboración con Esguevas Studium.
  • 2.014 Jornadas de Derecho de Familia, organizadas con el Consejo de la Abogacía de Castilla y León y la Asociación Española de Derecho de Familia los días 13 y 14 de noviembre.
  • 2.014 II Jornadas de Mediación en Palencia, organizadas por la Universidad de Valladolid y Centro de Formación y Resolución de Conflictos de Valladolid, S.L., los días 21 y 22 de noviembre.

Experiencia profesional:

  • 1.994.- Abogada en ejercicio. Colegiada en el Ilustre Colegio de Abogados de Valladolid, con posibilidad de ejercer en todo el territorio español.
  • 2.011.- Mediadora en ejercicio, Mediadora Familiar inscrita en el Registro de Mediadores Familiares de la comunidad autónoma de Castilla y León en el año 2.012. (Registrada como Mediadora Familiar R.M. nº 190).
  • 2.012 Agrupada en la Agrupación de Abogados Mediadores del Ilustre Colegio de Abogados de Valladolid.
  • 2.012 Mediadora en los Juzgados y Tribunales de Valladolid, en el equipo de mediación intrajudicial, según pacto de Consejo General del Poder Judicial, Junta de Castilla y León e Ilustre Colegio de Abogados de Valladolid, en el proyecto piloto que en la actualidad sigue desarrollándose.
  • 2.012.- Mediadora y cofundadora del Equipo Multidisciplinar de Mediación Familiar “Confluere Mediación”, www.confluerememediacion.com, inscrito en el Registro de Mediadores Familiares con el número de equipo R.E. nº 3.
  • 2.013 Inscrita en el Registro de mediadores de Bitar Bask. www.bitarbask.org
  • 2.013 Inscrita en el Registro de Mediadores de la Cámara Oficial de Comercio e Industria de Valladolid. www.camaravalladolid.com
  • 2.013.- Mediadora y cofundadora de www.mediacioncivilymercantil.com
  • 2.014.- Mediadora inscrita en el Registro de Mediadores Nacional.
  • 2.015.- Mediadora y cofundadora de Ad Cordis Promovemos la Concordia, y Neutral de Ad Cordis para Centro de Resolución de Disputas Online de Youstice,  en España, http://adcordis.com/somos-adcordis-3 http://www.youstice.com/es/
  • 2.015.- Mediadora del C.E.M.I.C.A.V.A. (Centro de Mediación del Ilustre Colegio de Abogados de Valladolid).

Congresos:

  • 2.004 Congreso Internacional de Mediación Familiar. Organizado por la Junta de Castilla y León. Celebrado en Valladolid durante los día 31 de mayo y 1 de junio.
  • 2.010 Congreso Internacional sobre Justicia Restaurativa y Mediación Penal. Asociación de Mediación para la pacificación de Conflictos y Facultad de Derecho de la Universidad de Burgos. (Días 4 y 5 de marzo de 2010)

Comunicaciones, publicaciones y entrevistas diversas.

Idiomas:

  • Inglés Domino de la lengua hablada y escrita y realización de negociación internacional en inglés de forma habitual. (Cursos de traducción jurídica, directa e inversa, TOEFL, FIRST, CAE).
  • Francés: Dominio de la lengua hablada y escrita. Conocimientos de francés jurídico.

Docencia:

  • 2.015 Docente en la Universidad Nacional de Educación a Distancia (U.N.E.D.) en el Curso Superior Universitario de Mediación Familiar, Civil y Mercantil (U.N.E.D. Zamora).
  • 2.012 – 15 Docente en la Universidad Europea Miguel de Cervantes de Valladolid (U.E.M.C.) en los distintos cursos de postgrado universitario de “Experto en Mediación Familiar y Habilidades en la Resolución de Conflictos”, “Experto en Mediación Familiar, Civil y Mercantil” acreditados todos ellos por la Junta de Castilla y León, Consejería de Familia e Igualdad de Oportunidades, Gerencia de Servicios Sociales de Castilla y León.
  • 2.014 – Docente en la Facultad de Derecho de la Universidad de Valladolid en el curso y taller práctico de mediación: “Mediación: otra manera de resolver tus conflictos” organizado por Ana León Garrigosa y E.L.S.A. (European Law Students’ Association).
  • 2.013 Docente en el “Curso Superior Internacional de Mediación Civil y Mercantil” organizado e impartido por la Cámara Oficial de Comercio e Industria de Valladolid.
  • 2.012 Profesora de inglés Jurídico y comercial en diversos cursos organizados por la European Law Students’ Association (E.L.S.A.) y la Facultad de Derecho de la Universidad de Valladolid.
  • 2.011 Ponente en la “I Jornada sobre Resolución Positiva de Conflictos”, organizada por la European Law Students’ Association (E.L.S.A.) y la Facultad de Derecho de la Universidad de Valladolid.
  • 2000 Profesora de inglés jurídico y comercial en el curso organizado por European Law Students’ Association (E-L.S.A.) y Facultad de Derecho de la Universidad de Valladolid.

Acuerdo de colaboración con la U.N.E.D.

  • 2.014 Docente en aspectos prácticos de mediación en el “Curso de Agente de Mediación Social e Intercultural” Área de especialización: economía, educación, psicología y derecho. (Centro Asociado a la U.N.E.D. de Zamora).
  • 2.015 Docente en el “Curso Superior de Mediación Familiar, Civil y Mercantil y orientación familiar” del Centro Asociado a la U.N.E.D. de Zamora).

Acuerdos de colaboración:

El despacho de Abogados y Mediadores de Ana León firmó un acuerdo de colaboración con el despacho de la Letrada Sra. Dª. Paola Graffet Tobon, visado por el Ilustre Colegio de Abogados de París, con validez a efectos de correspondencia internacional de despachos entre ambas profesionales, contando en la actualidad con una sede en París y otra en Montpellier (Francia). El acuerdo reseñado se encuentra en la página del Colegio de Abogados de Paris: www.avocatparis.org.

Cristina Merino Prieto

Cristina Merino Prieto

Curricula

Consulter le CV

Formación académica

  • Licenciatura en Derecho. Colegiado núm. 3268 del Ilustre Colegio de Abogados de Valladolid.
  • Máster Universitario en Abogacía, Universidad de Valladolid (Facultad de Derecho) en colaboración con el Ilustre Colegio de Abogados de Valladolid. Duración 400 horas. (2014-2015).
  • Máster en Asesoría Jurídica y Fiscal de Empresas impartido por la Escuela de Negocios de la Cámara Oficial de Comercio e Industria de Valladolid. Duración 400 horas (2013- 2014).

Experiencia Profesional

–        Abogada colaboradora en Ana León Abogados.

–        Centros Europeos de Empresas e Innovación. Desarrollo Proyectos Europeos: Recopilación, investigación y análisis de fuentes de información para el desarrollo del Proyecto de Cooperación Transfronteriza Castilla y León- Portugal (Interreg. III A).

–         Adolfo Domínguez S.A Portugal: Apoyo en la gestión comercial de los puntos de venta del territorio Portugués. Atención, venta personalizada y fidelización al cliente segmentado.

–        Comercial Sexta S.L: Responsable de las políticas comerciales de la empresa y de las acciones necesarias para el logro de los objetivos de venta establecidos. Seguimiento y gestión de stock de la tienda. Manejo del inventario y apertura y cierre del establecimiento.

 Cursos, Jornadas y Seminarios

–        Jornada sobre productos y servicios  bancarios y financieros. Ilustre Colegio de Abogados de Valladolid 2015

–        Jornadas prácticas sobre Derecho Sucesorio. ICAVA 2015

–        Coaching. Las claves y herramientas de la programación neurolingüística (PNL) para abogados.  ICAVA 2015

Otra información relevante

  • Portugués: Bilingüe. Residencia en Lisboa durante tres años.
  • Inglés: Nivel Intermedio hablado y escrito.
  • Informática Óptimo manejo del PC, excelente dominio del paquete Office. Utilización de herramientas de gestión de correo electrónico.
  • Cualidades personales: Alto sentido de responsabilidad y de compromiso. Capacidad analítica y organizativa. Fácil adaptabilidad a los cambios presentes y futuros. Gran aptitud para el trabajo en equipo.

Daría Kovalchuk

Daría Kovalchuk

Curricula

Avocat ukrainienne et espagnole, traductrice et interprète de russe et d’ukrainien. Consulter le CV

Formación académica:

  • 1995 — 2005 – Colegio público número 272. Terminado con la medalla de honor.
  • 2005 — 2010 – Título de licenciada en la especialidad de «Derecho» de Academia Juridica Nacional «Yaroslav Mudrij» de Ucrania. Titulo obtenido con notas sobresalientes.
  • 01.07.2012 — 30.08.2012 – Curso intensivo de Español del nivel C1 en Españole International House Valencia.
  • 16.01.2012 – hasta el presente – estudiante del curso Máster Universitario de derecho Español en la Universidad de Valladolid.
  • 01.10.2012 –   Homologación del título de licenciada en derecho ucraniano al título universitario oficial español de Licenciada en Derecho.

Experiencia laboral:

  • 01.02.2008 — 01.04.2008 – Contrato de practicas en la Fiscalía de Kiev de distrito Pecherskiy.
  • 01.08.2009 — 28.08.2009 — Ayudante en la gestoría.
  • 01.05.2010 — 30.05.2010 –  Contrato de prácticas en la Fiscalía de Kiev de distrito Podolskiy.
  • 18.08.2010 — 21.10.2011 — Investigadora de casos penales de la Fiscalía de Kiev. Durante mi trabajo en la Fiscalía investigaba varios casos penales entre cuales son los delitos económicos, delitos de abuso de autoridad, etc. También realizaba otras tareas relacionadas con la profesión.

Conocimiento de idiomas:

  • Ucraniano — excelente (nativo).
  • Ruso — excelente (nativo).
  • Español — С1 (dominio operativo eficaz)
  • Ingles — B2 (avanzado)

Paola Graffet Tobon

paola-graffet-cabinet-graffet-tobon

Curricula

Avocat. Le siège de son cabinet est à Paris et à Montpellier (France), elle possède une compétence bilingue en espagnol et en français. Consulter le CV

Abogada. Con despacho en Paris y Montpellier (Francia) con competencia bilingüe en español y francés.

También tenemos acuerdos con despachos de otros países como el Cabinet Graffet-Tobon francés. El acuerdo de colaboración con este despacho francés está debidamente visado ante el Colegio de Abogados de París.

[one_half]PARIS
Cabinet GRAFFET-TOBON
5 / 7 rue Georges Berger
75017 PARIS

Tél. 00 33 (0)1 47 27 17 07
FREE 00 33 (0)1 47 27 17 07
Fax : 00 33 (0)1 47 54 91 05 [/one_half]
[one_half_last]
MONTPELLIER
(cabinet secondaire)
Cabinet GRAFFET-TOBON
5 rue de l’Aiguillerie
34000 MONTPELLIER

Tél. 00 33 (0)4 67 52 75 50 FREE 00 33 (0)4 67 52 75 50
Fax : 00 33 (0)4 67 66 18 55

Luis Gutiérrez

Luis Gutiérrez

Curricula

Coach et économiste. Consulter le CV

Actual Director y Formador/Coach/Consultor senior de la firma InSpirare Desarrollo. Veinte años de experiencia desempeñando funciones de alta responsabilidad empresarial, organizando, liderando y desarrollando equipos, impartiendo Formación, implantando Consultoría en los ámbitos de Liderazgo, Cultura Organizacional, Dirección Estratégica, Desarrollo de Organización y Capital Humano, e implantando programas de Coaching como herramienta de transformación personal y organizacional.

Certificaciones Académicas:

Licenciado en Ciencias Económicas y Empresariales por la Universidad de Valladolid.
Master en Dirección de Empresas por el Instituto de Empresa
Master en Marketing por Esic
Coach Profesional Ejecutivo Certificado por AECOP

Formación de Especialización más relevante:

Master en Coaching Organizacional por SCT Systemic (Programa Certificado por AECOP)
Programa de Introducción y Avanzado en Coaching por Instituto Internacional OlaCcoach. (Programa ACTP por ICF)
Practicioner y Master en PNL por SCT Systemic
Seminarios sobre Coaching, Liderazgo y Cambio en Instituto de Empresa, Augere y Universidad Francisco de Vitoria
Investigación, estudio y desarrollo de productos y servicios (2.001 – Actual) Ámbitos de Dirección Estratégica, Organización y Capital Humano. (Dirección Estratégica, Gestión por competencias, Valores Organizacionales, Liderazgo, Cultura Organizacional, Evaluación del Desempeño, EFQM…) aplicados a la Consultoría, Coaching y Formación

Clientes más significativos:

Ha trabajado en entornos multinacionales, PYMES y organizaciones de la administración pública, tanto a nivel de gestión como a nivel de impartición de programas formativos, coaching o procesos de consultoría. Como clientes significativos, podríamos citar a Gas Natural, Universidad Europea Miguel de Cervantes, Instituto de Empresa, Fundaciones de la Junta de Castilla y León, Endesa, Nodalia, Grupo Multiópticas, Sun Planet, Universidad de Valladolid.

Mª José Pastor Rodríguez

traductora-jurada-de–frances-maria-jose-pastor

Curricula

Traductrice et interprète assermentée auprès du Ministère des Affaires étrangères d’Espagne (français<>espagnol). Consulter le CV

Una sólida formación lingüística, avalada por la Licenciatura en Filología Francesa y largas estancias en países francófonos, complementada con una amplia experiencia tanto en el sector empresarial como en el de la traducción jurídica, me han dotado de versatilidad para asumir retos variados, que siempre desempeño con profesionalidad y amor por el trabajo bien hecho.

Formación:

Licenciada en Filología Francesa y en Filología Clásica por la Universidad de Valladolid.
Certificado de Aptitud en lengua francesa (2º ciclo), Escuela Oficial de Idiomas.
Certificado de Aptitud en lengua inglesa (1º ciclo), Escuela Oficial de Idiomas.
Master en Prevención de Riesgos Laborales.

Experiencia profesional:

TRADUCCION:
Traductora brillante como la purpurina e intérprete de conferencias desde 1990.
Traductora-Intérprete jurada desde 1998 (juicios, actas y documentos públicos, certificaciones académicas…)

Correctora para traductores de español de Editions du Patrimoine  y de Editions du Jaguar (Francia) desde 1998.
Como intérprete he trabajado en múltiples sectores y temas: congresos universitarios, cursos, conferencias, seminarios de trabajo, procesos judiciales…
SECTOR INDUSTRIAL:
Empleada en IMSSA (empresa dedicada a la automoción) entre 1994 y 2010. donde desempeñó las siguientes funciones.
1994-1997. Auxiliar administrativo.
1997-2005. Gestión de personal y nóminas.
2005-2010. Responsable de compras.
1994-2010. Traductora en las reuniones con proveedores y clientes extranjeros, traductora de artículos para revistas técnicas (soldadura) y preparación de documentación comercial (ofertas, presupuestos, factura, albaranes).
DOCENCIA:
Profesora de latín y griego en institutos y lectora de español en universidades francesas.
Clases particulares y en empresa.

Pilar Molina de Molina

traductora-intreprete-jurado-ingles-pilar-molina-de-molina

Curricula

Traductrice et interprète assermentée (anglais<>espagnol). Technicienne en commerce internationale. Professeur d’anglais. Consulter le CV

Formación académica

– Master Internacional en Promoción del Comercio Exterior. (Universidad ESIC Business and Marketing School)
– (Master en Educación y Formación de Idiomas) Universidad de Valladolid
– DEA En Traducción de la Comunicación Audiovisual y Publicidad. Universidad Complutense de Madrid
– Licenciatura en Traducción e Interpretación. Universidad Pontificia Comillas de Madrid
– Intérprete Jurado. Ministerio de Asuntos Exteriores.

Experiencia Laboral:

– Directora del departamento de Traducción y Formación de GP Crea y Traduce. www.traduccionespapiro.com
– Traductora y profesora de idiomas | Autónoma
– Community Manager | GP Crea y Traduce
– Técnico de Comercio Exterior | Ade Internacional EXCAL
– Profesora de inglés y japonés; Formación | Servicios ICM
– Gestión de Formación Subvencionada por Fundación Tripartita | Servicios ICM
– Profesora de inglés; Formación | Varona´s Institute
– Traductora | Lionbridge